De l'enquête de terrain à la cartographie sensible : une étude de cas