La ville poreuse : discontinuités et passages