ABBem — interface utilisateur v2